*The logograms have not been translated but they can be interpreted as follows: logograms: *o* society, *star* secret, *nee* master, *tri* lodge, *bigx* freemason, *gate* table shaped, *lip* oculist (eye), *bigl* position of feet, *tribig* lodge, *sci* "God", *toe* power*

### 2012 - Hiram et le Manuscrit de Copiale

## Translate / Traduire

## LE MYTHE D'HIRAM

L'architecte Hiram (ou Hiram Abif), qui aurait supervisé l'édification du Temple de Salomon à Jérusalem, vers 950 avant notre ère, apparaît pour la première fois en deux endroits de l'Ancien Testament (Rois et Chroniques, rédigés vers le Vè ou VIè siècle avant notre ère).

Dans les Old Charges ou Anciens Devoirs de la Franc-Maçonnerie opérative, il est ensuite cité sous son nom Hiram et sous divers autres noms. Il est aussi très souvent considéré comme étant le fils du roi Hiram de Tyr...

Mais sa légende à proprement parler, qui introduit les trois mauvais compagnons et met en scène sa mort, - légende qui deviendra le mythe fondateur de la Franc-Maçonnerie spéculative -, n'est décrite pour la première fois qu'en 1730, dans "Masonry Dissected" de Prichard (... sans oublier à cet égard de souligner la très nette similitude qui existe entre la légende d'Hiram et l'histoire de la recherche du corps de Noé par ses fils décrite dans le manuscrit Graham de 1726).

Les origines de cette légende - liée selon toute vraisemblance à l'Hermétisme comme le soulignent Ragon, Boucher, et d'autres auteurs - restent donc un relatif mystère. Nous proposons à travers ce blog une série d'informations à ce sujet....

L.A.T.

## DOCUMENTS RELATIFS A HIRAM PAR ORDRE CHRONOLOGIQUE, PUIS ANNEXES MAÇONNIQUES PAR ORDRE D'AUTEURS

- ° - 600 approx. - Ancien Testament : 1 Rois 1-10 (Hiram et Adoniram)
- ° - 600 approx. - Ancien Testament : 2 Chroniques 2-9 (Huram)
- ° - 600 approx. - Ancien Testament : Nombres 16 (La révolte de Koré - Dathan - Abiram contre Moïse)
- 070 - "Histoire ancienne des Juifs" par Flavius Josephus (Identité du père d'Hiram Abif)
- 100 approx. - Plutarque : Sur Isis et Osiris
- 1450 - Manuscrit Cooke (Hiram Abif présenté comme fils du roi Hiram)
- 1535 - Manuscrit Watson (Hiram Abif présenté comme fils du roi Hiram sous le nom de Aman ou Aymon ou Hymon ou Anon ou encore Adon)
- 1614 - Fama Fraternitatis ou un appel de la fraternité de l'ordre très vénérable de la Rose-Croix
- 1615 - Confessio Fraternitatis
- 1616 - Les Noces Chymiques de Christian Rosenkreutz
- 1655 - Manuscrit Inigo Jones
- 1696 - Manuscrit des Archives d'Edimbourg (référence aux 5 points)
- 1710 - Dumfries n° 4
- 1722 - Les Constitutions Roberts (Hiram Abif présenté comme fils du roi Hiram sous le nom de Amon)
- 1723 - Constitutions d'Anderson (1ère version de 1723)
- 1726 - Manuscrit Graham
- 1727 - Manuscrit Wilkinson
- 1730 - "La Maçonnerie disséquée" de Prichard (Cathéchisme du grade de Maître)
- 1730 - "Masonry dissected" by Prichard
- 1736 - Discours du Chevalier de Ramsay
- 1744 - Le Parfait Maçon (Hiram ET Adoram)
- 1744 - Rituel du Grade de Maître au Rite Ancien et Accepté (Métropole Loge d'Ecosse)
- 1751 - Rituel du Troisième Grade de la Mère Loge Ecossaise de Marseille
- 1763 - Construction du temple et meurtre d'Hiram (Rituel du Marquis de Gages au 3è degré - Rite Français)
- 1766 - Les plus secrets mystères des hauts grades de la Maçonnerie dévoilés
- 1767 - Constitutions d'Anderson (version de 1738 revue par John Entick)
- 1770 - Catéchisme des Philosophes Elus Cohen de l’Univers
- 1774 - Rituel au 3ème Grade - Mère Loge Ecossaise d'Avignon
- 1776 - La révolte de Koré-Dathan-Abiram contre Moïse et Aaron dans "La Bible enfin expliquée" de Voltaire
- 1780 - "Nouveau catéchisme des Francs-Maçons" (La légende d'Hiram)
- 1782 - Rituel du Grade de Maître au Régime Ecossais Rectifié
- 1784 - Rituel de Rose-Croix au Rite Ecossais Philosophique
- 1784 - Rituel du Duc de Chartres (La légende d'Hiram)
- 1785 - Hiram et la Maçonnerie Adonhiramite (dans "Recueil précieux de la Maçonnerie Adonhiramite")
- 1788 - "Les Jésuites chassés de la Franc-Maçonnerie..." par Nicolas de Bonneville
- 1791 - Hiram et Adoniram dans "Testament de mort et déclarations faites par Cagliostro"
- 1791 - Hiram et Phaleg dans "Testament de mort et déclarations faites par Cagliostro"
- 1792 - "Le voile levé pour les curieux..." (Hiram et Jacques de Molay)
- 1804 - Rituel au Grade de Maître selon le REAA
- 1810 - "Guide des Maçons Ecossais (La légende d'Hiram)
- 1810 - Maître Parfait
- 1816 - "Explication d'un papyrus égyptien" (Le mythe d'Osiris dans le Papyrus Cadet) par Alexandre Lenoir
- 1816 - Hiram et l'origine phénicienne des colonnes du Temple dans "Les colonnes d'hercule" par F.G. Zimmerman
- 1820 - Les 3 Architectes et les 9 Maîtres élus dans le "Manuel maçonnique ou Tuileur de tous les rites de maçonnerie pratiqués en France" par Claude-André Vuillaume
- 1823 - "Dictionnaire maçonnique" de Quentin
- 1838 - "Histoire des Francs-Maçons" par J.P. Dubreuil
- 1840 - "Le compagnon du tour de France" de George Sand
- 1841 - "Cours philosophique et interprétatif des initiations anciennes et modernes" par Jean-Marie Ragon (1 - Grade de Maître)
- 1841 - "Cours philosophique et interprétatif des initiations anciennes et modernes" par Jean-Marie Ragon (2 - Grade d'Elu)
- 1841 - Hiram et le Compagnonnage (dans "Livre du Compagnonnage" par Agricol Perdiguier)
- 1842 - "La maçonnerie: considérée comme le résultat des religions égyptienne juive et chrétienne" par Reghellini
- 1843 - "Essai sur la topographie de Tyr" par Jules de Bertou
- 1843 - "La comtesse de Rudolstadt" de George Sand
- 1843 - L'Arche Sainte - Le Tabernacle - Le Temple - Le Palais de Salomon (dans "Manuel de l'histoire générale de l'architecture" par Daniel Ramée)
- 1844 - "Histoire pittoresque de la franc-maçonnerie et des sociétés secrètes" par Bègue-Clavel
- 1850 - "Histoire philosophique de la Maçonnerie" (Hiram et la Stricte Observance) par A.-Sébastien Kauffmann et J. Cherpin
- 1850 - "Histoire philosophique de la Maçonnerie" par A.-Sébastien Kauffmann et J. Cherpin
- 1851 - "L'Arche Sainte"
- 1851 - La légende d'Hiram (Adoniram) vue par Gérard de Nerval dans son "Voyage en Orient"
- 1852 - Tyr en Phénicie et le roi Hiram 1er
- 1853 - "Etude historique et morale sur le Compagnonnage en France" par C.G. Simon
- 1853 - "Le Soleil Mystique"
- 1853 - Ragon : Hiram dans l'initiation hermétique
- 1854 - « La Franc-Maçonnerie dans sa véritable signification » par E.E. Eckert (Note du traducteur contre l’interprétation de la légende d’Hiram par Ragon)
- 1859 - "La Franc-Maçonnerie en elle-même..." de l'abbé Gyr
- 1860 - La légende d'Hiram par Eliphas Lévi
- 1862 - "La Reine de Saba" de Charles Gounod (1 : présentation)
- 1862 - "La Reine de Saba" de Charles Gounod (2 : livret)
- 1871 - Hiram in "Morals and Dogma" by Albert Pike
- 1874 - Adoniram Adonis dans "An encyclopaedia of freemasonry and its kindred sciences" par Albert Gallatin Mackey
- 1874 - Hiram Abif in "An encyclopaedia of freemasonry and its kindred sciences" par Albert Gallatin Mackey
- 1874 - La légende du Forgeron (Etude de A.G. Mackey reprise dans "La Chaîne d'Union")
- 1898 - "History of Freemasonry" (Chapter XLIII : The Legend of Hiram Abif) by Albert G. Mackey
- 1898 - Osiris seigneur de l'acacia dans le "Livre des Morts" de Wallis Budge
- 1904 - "The Temple Legend" by Rudolf Steiner
- 1907 - "Des origines du grade de Maître dans la Franc-Maçonnerie" par Eugène Goblet d'Alviella
- 1918 - HIram dans "Franc-Maçonnerie et Catholicisme" de Max Heindel
- 1919 - "The Story of Hiram Abiff" by William Harvey
- 1920 - "Hiram Abif" by Morris Marks and the Rev. Morris Rosenbaum
- 1921 - "Hiram Abiff - The Builder" by Lincoln Hulley
- 1923 - "Hiram Abif" by Bro. David E.W. Williamson
- 1927 - Les 22 Arcanes Majeurs du Tarot (extrait du "Tarot des Imagiers du Moyen Age" d'Oswald Wirth)
- 1928 - "Quotes concerning Hiram Abiff" by Manly Palmer Hall
- 1928 - "The Hiramic Legend" by Manly Palmer Hall
- 1932 - Hiram et Hermès (dans "Hermès" de René Guénon)
- 1934 - "Hiram Abif" in Short Talk Bulletin
- 1934 - "La loi d'Hiram" d'Armand Bédarride
- 1937 - Hiram et le point de vue alchimique dans "Une parabole de la Maçonnerie symbolique" par Constant Chevillon
- 1938 - "Hiram in Jewish Tradition" by Rabbi Harold M. Kamsler
- 1946 - Le sens du meurtre d'Hiram dans "Rassembler ce qui est épars" de René Guénon
- 1948 - Hiram dans "La légende des trois mages" de Jules Boucher
- 1948 - Hiram et l'Alchimie dans "La Symbolique Maçonnique" par Jules Boucher (Les larmes d'argent)
- 1948 - La mort d'Hiram et la Parole perdue (dans "Parole perdue et mots substitués" de René Guénon)
- 1949 - Les armes-outils du meurtre d'Hiram (Lettre de René Guénon à Denis Roman)
- 1959 - "Les trois traîtres d'Hiram Abif" par Samaël Aun Weor
- 1972 - "The importance of the legend of Hiram Abiff" by Conrad Hahn
- 2000 - Hiram dans la "Grande Encyclopédie Maçonnique des Symboles" de J.P. Bayard
- 2010 - Diverses hypothèses concernant l'origine de la légende d'Hiram
- 2010 - Elisée ressuscite le fils de la Sunamite
- 2010 - Hiram et le Tarot
- 2010 - L'Acacia et ses diverses utilisations symboliques supposées
- 2010 - La légende des Quatre Fils Aymon
- 2010 - Le meurtre de Thomas Becket
- 2010 - Le rameau d'or dans l'Enéide de Virgile et l'acacia
- 2010 - Rosslyn Chapel
- 2011 - La légende d'Hiram - Cantate d'Alain Krotenberg
- 2012 - Quel jour Hiram est-il mort ?
- 2012 - Hiram et le Manuscrit de Copiale
- 2018 - Hiram Abiff – The false christ of Freemasonry
- 9999 ********************************
- AMBELAIN Le Rite de l’Alliance
- AMBELAIN Les Maîtres secrets de Martinez de Pasqually
- ANCIENS DEVOIRS Le Regius (1390)
- ANONYME Le Grand Mystère des Franc-Maçons découvert (1724)
- ANONYME Mutus Liber Latomorum (Le Livre Muet des Franc-Maçons)
- BACQUE DE BALAGUE Mithra : un dieu des Francs-Maçons
- BARLET Martinès de Pasqually et Papus
- BEDARRIDE Eclaircissons un problème (A propos de la méthode maçonnique)
- BEDARRIDE La Lance d'Achille
- BERCHTOLD-BEAUPRE Isis ou l’Initiation maçonnique : l'Egypte
- BOUTON Mirabeau Franc-Maçon
- BRICAUD Notes historiques sur le Rite Ancien et Primitif de Memphis-Misraïm
- CAUWEL La Franc-Maçonnerie doit-elle rester symboliste ?
- CHARBONNERIE Rituel d’Initiation Charbonnier au Premier Grade
- CHEVILLON L'histoire du Rite (Une parabole de la Maçonnerie symbolique)
- CHEVILLON La Maçonnerie initiatique
- CHEVILLON Le vrai visage de la Franc-Maçonnerie
- CHEVILLON Martinez de Pasqually
- CLAVEL L'Ordre Royal de Hérédom de Kilwinning
- CLAVEL La Franc-Maçonnerie en Amérique
- CLAVEL La Maçonnerie des femmes
- CORNELOUP La Dix-huitième Etape
- DELAULNAYE Discours sur la morale Maçonnique
- DELAULNAYE Discours sur le grade de chevalier Kadosch
- DELAULNAYE Recherches sur les nombres usités en Maçonnerie
- ELUS COHEN Catéchisme des Philosophes Elus Cohen de l’Univers
- ELUS COHEN Discours d'instruction
- FLAVIUS JOSEPHE Edification du second Temple de Jérusalem
- GOBLET D'ALVIELLA La Migration des Symboles
- GONDEAU Albert Pike
- GONDEAU La crédulité occultiste
- GONDEAU Le Vénéralat selon le 20ème degré de l'Ecossisme
- GONDEAU Les origines occultistes du Rite Ecossais
- GONDEAU Occultisme et Franc-Maçonnerie
- GONDEAU Un Grade Apocalyptique (19ème du REAA)
- GUENON Initiation effective et initiation virtuelle
- GUENON A propos des Constructeurs du moyen-âge
- GUENON A propos des deux saints Jean
- GUENON A propos des signes corporatifs et de leur sens originel
- GUENON A propos du Grand Architecte de l'Univers
- GUENON Cologne ou Strasbourg ?
- GUENON Conceptions scientifiques et idéal maçonnique
- GUENON Considérations sur le Symbolisme
- GUENON Entre l'équerre et le compas
- GUENON Heredom
- GUENON L'énigme de Martines de Pasqually
- GUENON L'Orthodoxie Maçonnique
- GUENON L’OEil qui voit tout
- GUENON La "pierre angulaire"
- GUENON La chaîne d'union
- GUENON La Gnose et la Franc-Maçonnerie
- GUENON La Tétraktys et le carré de quatre (en relation avec la pierre cubique à pointe)
- GUENON Lapsit Exillis
- GUENON Le blanc et le noir
- GUENON Le Chrisme et le Coeur dans les anciennes marques corporatives
- GUENON Le Compagnonnage et les Bohémiens
- GUENON Le symbolisme solsticial de Janus
- GUENON Le Verbe et le Symbole
- GUENON Les Hauts Grades Maçonniques
- GUENON Lettre de René Guénon à Denys Roman
- GUENON Maçons et charpentiers
- GUENON Parole perdue et mots substitués
- GUENON Pierre noire et pierre cubique
- GUENON Quelques aspects du symbolisme de Janus
- GUENON Rassembler ce qui est épars
- HALL Freemasonry - The Eternal Quest
- LENOIR Le grand retour de l’ésotérisme
- LEROY Ce que la Franc-Maçonnerie n'est pas
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter A and Preface)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter B)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter C)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter D)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter E)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter F)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter G)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter H)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter I)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter J)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter K)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter L)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter M)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter N)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter O)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter P)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter Q)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter R)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter S)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter T)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter U)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter V)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter W)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter X)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter Y)
- MACKEY Encyclopedia of Freemasonry (Letter Z)
- MACKEY The History of Freemasonry (Vol. 1/7)
- MACKEY The History of Freemasonry (Vol. 2/7)
- MACKEY The History of Freemasonry (Vol. 3/7)
- MACKEY The History of Freemasonry (Vol. 4/7)
- MACKEY The History of Freemasonry (Vol. 5/7)
- MACKEY The History of Freemasonry (Vol. 6/7)
- MACKEY The History of Freemasonry (Vol. 7/7)
- MACKEY The Symbolism of Freemasonry (Part 1)
- MACKEY The Symbolism of Freemasonry (Part 2)
- MARTINES DE PASQUALLY Traité de la Réintégration des Etres (1ère partie)
- MARTINES DE PASQUALLY Traité de la Réintégration des Etres (2ème partie)
- OLD CHARGES Anglo-Norman Charges of A.D. 1356
- OLD CHARGES Edict of Rothari - A.D. 643
- OLD CHARGES Rituals of Freemasonry from 936
- OLD CHARGES The Bologna Statutes of 1248
- OLD CHARGES The Cooke Manuscript of A.D. 1450
- OLD CHARGES York and the York Legend
- PROBST-BIRABEN Templiers et pré-Compagnonnages
- REYOR Lettre à un jeune Maître Maçon
- REYOR Sur la route des Maîtres Maçons
- RITE FRANÇAIS Invocation maçonnique à Dieu
- ROMAN A la glorieuse mémoire des deux Saints Jean
- ROMAN Euclide élève d'Abraham
- ROMAN Questions de Rituels
- S.O.T. Rituel d’Apprenti de la Stricte Observance Templière
- SAINT-ANDRÉ Léopold Ier était-il franc-maçon ?
- WILLERMOZ Discours d’Apprenti au Rite Ecossais Rectifié
- WIRTH Bouddhisme et Franc-Maçonnerie
- WIRTH L'Architecture morale
- WIRTH L'enseignement des Maîtres
- WIRTH L'installation des Officiers
- WIRTH La bordure dentelée
- WIRTH La Chaîne d'Union
- WIRTH La Loge simple
- WIRTH La Préparation du Récipiendaire
- WIRTH La querelle du Grand Architecte
- WIRTH Le dédoublement de la Franc-Maçonnerie
- WIRTH Le devoir maçonnique français
- WIRTH Le Maçonnisme spiritualisé
- WIRTH Le Pasteur d'Hermas
- WIRTH Le Point au centre du Cercle
- WIRTH Le Symbolisme
- WIRTH Le Symbolisme du Temple
- WIRTH Le Travail maçonnique
- WIRTH Les Constitutions d'Anderson
- WIRTH Les FF:. Visiteurs
- WIRTH Prévisions étranges
- WIRTH Théories et symboles de la Philosophie hermétique

## MEMBRES

*La tradition, c'est la transmission du feu et non l'adoration des cendres*

## NUAGE DE TAGS

hiram abiff huram adoniram amon aymon aynon apleo ajuon benaim churam abi houram horam choram hirom iromus joram adon-hiram hyram kyram abyram chiram khurum khuram abai abiram khurom hermes khairom khairum cheiram kiram ch'iam adoram mythe mort légende hiramique legend hiramic death salomon solomon templo temple tempel tempio tyr tyrus tyre tsur jerusalem jerusalen gerusalemme roi king rey könig re masoneria masonry freimaurerei massoneria muratori freemason spiritualité ésotérisme philosophie tradition occidentale tradition orientale franc-maçonnerie alchimie astrologie